The Hawai`i Space Grant page you are looking for can be found in its new location at:
http://www.spacegrant.hawaii.edu/news.html
You will be redirected automatically in a few seconds; otherwise, just click on the new URL link.
Please update your bookmarks and links accordingly.
Thanks.